Koppeln englisch


27.01.2021 08:43
Koppeln - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
Wrterbuch v1 Englisch-Deutsch m 2012: koppeln v/t.(Teile, Fahrzeuge) couple; (Anhnger) hitch up (an akk to (Raumschiffe) auch dock. Das eine muss an das andere gekoppelt sein. Quelle: Europarl I think we should link the patent issue to the EU's climate protection targets.

Seine Bedeutung ist zurck. Es ist ein selten vorkommendes Prfix, mit dem nur sehr wenige neue Verben abgeleitet werden. Quelle: Europarl The one must be linked to the other. Vielen Dank fr Ihre Bewertung! Beispielstze aus externen Quellen fr "koppeln" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprft). Koppeln  koppelte, gekoppelt  to interface sth. Seine Whrung war sein 2005 an den Euro gekoppelt. Wou 5 Antworten index to inflation Letzter Beitrag: 26 Feb. Koppeln  koppelte, gekoppelt  to couple sth. Ich finde, wir sollten die Patentfrage mit den Klimaschutzzielen der EU koppeln.

Quelle: Europarl, i agree that humanitarian aid should be also linked to development assistance. Quelle: News-Commentary That means that the two are linked together. Fllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Es ist ein hufig vorkommendes Prfix. Los koppeln loskoppeln lassen loslassen heulen losheulen rck rck Das Prfix rck bei Prfigierung von VerbenDas Prfix rck bildet Verben, die meist nur im Infinitv und im Partizip verwendet werden. (Pferdegehege) paddock; (Einfriedung) enclosure. 10, 18:44 Genial, fr Firme X und Y einen Gedanken in den Medien zu koppeln, in dem die Passanten mit 1 Antworten in potential-free form - potentialfrei Letzter Beitrag:. Quelle: Europarl Matters relating to technology must not be linked to this programme. An das Programm sollten keine technischen Fragen gekoppelt werden. 0 Antworten E-Multiplikator, in Serie koppeln Letzter Beitrag:.

Vielen Dank fr Ihr Feedback! Loslsen, losreien) und andererseits anfangen zu (z. . Besuchen Sie uns auf. Offenbar ist der Preis an Qualitt und Ausstattung gekoppelt. Lngerfristig wird die opec dazu bergehen, den lpreis an einen Whrungskorb zu koppeln.

Quelle: Europarl Its currency has been pegged to the euro since 2005. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.  interfaced, interfaced  comp. (Tiere) leash together. Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? Quelle: Europarl I still do not think it right that it should be combined with travel expenses. Quelle: Europarl Prevention must be combined with penalties. Sie haben Feedback zu unseren Online Wrterbchern?

Koppeln  koppelte, gekoppelt  to connect  connected, connected  tech. Quelle: Europarl It should be accompanied by a second principle, the principle of solidarity. Beispiele koppeln: intransitives Verb koppeln kplnintransitives Verb intransitive verb v/i bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) dock dock koppeln Raumfahrt space flightraumf koppeln Raumfahrt space flightraumf 'Koppeln: Neutrum koppeln, neutrum neuter n Koppelns bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen).  interlinked, interlinked  etw. Koppeln  koppelte, gekoppelt  - Schiffsort to couple sth. Rck erstatten rckerstatten koppeln rckkoppeln bersetzen rckbersetzen rck steht auch: bei Nomen Zur Grammatik Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten sich an etwas koppeln Letzter Beitrag: 18 Feb.  coupled, coupled  tech. Quelle: Europarl Quelle Die Funktionalitt wird von Ihrem Browser leider nicht untersttzt Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Es muss mit einem weiteren Prinzip gekoppelt werden- dem der Solidaritt. Man muss die Prvention mit Sanktionen koppeln. Quelle: News-Commentary In the longer run, opec will shift to pricing petroleum in a basket of currencies. Quelle: Europarl I would also propose linking European agricultural subsidies straight to sustainability. Seine Bedeutung ist einerseits weg, frei (z. . Koppeln  koppelte, gekoppelt  to link up aneinander koppeln to dock spaceships Raumschiffe koppeln to index  indexed, indexed  an einen Index koppeln to link to an index an einen Index koppeln to come with strings attached an Bedingungen gekoppelt sein Weitere Aktionen.

09, 13:41 Der ganze Satz lautet: Richard Nixon imposes wage and price controls and indexes Social Secu 2 Antworten. 06, 12:04 "er gibt zu, sich an bestehende Trends zu koppeln". (Koppel Hunde) pack, koppel 2 n; -s, -; MIL belt ' koppeln ' auch in diesen Eintrgen gefunden: kuppeln, englisch: connect - couple - dead reckoning - dock - leash - linkup - lock on - tack - tie. Koppeln  koppelte, gekoppelt  to combine sth. 10, 20:04 E-Multiplikatoren gehren mit ihrer innovativen Technik zu den modernsten, umweltfreundlichs 3 Antworten einen Gedanken in den Medien zu koppeln Letzter Beitrag: 16 Jun. Fehlt eine bersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben?

Koppeln  koppelte, gekoppelt  to dead reckon naut. Wrterbuch v1 Englisch-Deutsch m 2012: Koppel 1 f;, -n. Obviously price is linked to quality and equipment. 04, 23:35 Die Oszillation des Schwingkreises wird potentialfrei aus dem Schwingkreis ausgekoppelt. Das heit, sie sind miteinander gekoppelt. (Sache) link, connect (an akk to associate (mit with). Verben : Substantive : hnliche : Suchumfeld : Grammatik : Diskussionen : Mgliche Grundformen fr das Wort "koppeln" das Koppel (Substantiv) die Koppel (Substantiv verben to interconnect  interconnected, interconnected  koppeln  koppelte, gekoppelt  to link  linked, linked  koppeln  koppelte, gekoppelt  to interlink sth. Ich finde es nach wie vor nicht richtig, es an die Reiseaufwendungen zu koppeln. Auch ich bin der Meinung, dass humanitre Hilfe an Entwicklungshilfe gekoppelt sein muss.

Koppeln  koppelte, gekoppelt  to peg sth. "koppeln" Englisch bersetzung koppeln: transitives Verb koppeln Hunde koppeln Pferde yoke koppeln Ochsen koppeln Ochsen, beispiele connect koppeln Technik engineeringtech koppeln Technik engineeringtech couple koppeln Elektrotechnik und Elektrizitt electrical engineeringelek Stromkreise koppeln Elektrotechnik und Elektrizitt electrical engineeringelek Stromkreise couple koppeln.

Viele bersetzte Beispielstze mit koppeln Englisch -Deutsch Wrterbuch und Suchmaschine fr Millionen von Englisch-bersetzungen. Viele bersetzte Beispielstze mit koppeln mit Englisch -Deutsch Wrterbuch und Suchmaschine fr Millionen von. Bersetzungen fr koppeln im, englisch -Deutsch-Wrterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Lernen Sie die bersetzung fr koppeln in LEOs, englisch, deutsch Wrterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Flle und Zeiten Aussprache und. Englisch fr koppeln im pons Online-Wrterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Bersetzung im Kontext von, koppeln in Deutsch-, englisch von Reverso Context : Befolgen Sie die Schritte zum. Bersetzung fr koppeln im kostenlosen Deutsch-, englisch, wrterbuch von langenscheidt mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Bersetzung fr koppeln im kostenlosen Deutsch-, englisch Wrterbuch und viele weitere Englisch -bersetzungen. Wrterbuch v1 Englisch -Deutsch m 2012: koppeln v/t. 1.( Teile, Fahrzeuge) couple; (Anhnger) hitch up (an akk to (Raumschiffe) auch. Es erscheint daher sinnvoll, die Umsetzungsfrist der Richtlinie an diesen Prozess zu koppeln. It would be appropriate, therefore, to link the deadline for. Setze dich keinesfalls unter Zeitdruck und versuche langsam zu sprechen, damit du genug Zeit zum Denken hast.

Neue materialien