Konsistent englisch


24.01.2021 07:43
Konsistent : Deutsch-Englisch-bersetzung - Wrterbuch
and consistent across all nodes in the cluster. These projects must be sound and, where possible, connected with the main priority areas of the framework programme. You want it to be consistent. She has consistently strived for a greater degree of transparency and efficiency where expenditure is concerned. Da jeder Datensatz auerdem konsistent sein muss und bei allen Knoten die gleichen Informationen vorliegen, ist es fast unmglich, sie zu manipulieren, ohne eine Inkonsistenz zu schaffen.

Dank dieser Richtlinien bleibt Debian trotz seiner gewaltigen Gre konsistent. Using monthly data for 25 emerging markets around the world, it is found that emerging markets with recently consistent stock returns tend to have future returns that continue in the same direction. GermanDamit wird sichergestellt, dass das Besucher-Tracking von Analytics unter der primren Domain festgelegt wird und dass alle Besucher konsistent erfasst werden. Consistent consisting self-consistent consistency consistently inconsistent, am Ende der einzelnen Synchronisationssitzungen sind die Datenbanken konsistent. It's important that you implement your ads in a consistent manner and in a way that is desirable to advertisers. Diese Projekte mssen konsistent sein und gegebenenfalls in Verbindung stehen mit den wichtigen vorrangigen Bereichen des Rahmenprogramms. Die Linien knnen an der gleichen Stelle und konsistent sein oder sich bewegen oder lediglich nach lngerem Einschalten des LCD-Displays auftreten. Besuchen Sie uns auf. The Lisbon Council will take this decision - which of course must be consistent in all the guidelines - and subsequent Councils will then have to work on that basis. Integration von virtueller inbetriebnahme und variantenmanagement.

Quelle: TED, if we want to be consistent, these gains are necessary, and they are possible as well. GermanSie ist konsistent in dem Bestreben um hhere Transparenz und Effizienz bei den Ausgaben. Herr Kommissar, unser Handeln muss konsistent sein, und wenn wir konsistent sein mchten, mssen wir alles tun, um Qimonda zu retten. Catalog and product behavior is consistent. The document that the European Council will adopt in the next few days has no annexes, and is clearly structured, comprehensible and consistent. Otherwise, the initial flow and transport model was consistent with the observations.

Quelle: Europarl, i would like to congratulate Mrs Safi for a very bold and consistent text. Sie werden nicht durch uns ausgewhlt oder berprft und knnen unangemessene Ausdrcke oder Ideen tte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Weitere Ergebnisse Zunchst ist dem Berichterstatter Dank zu sagen fr seinen konsistenten Bericht und fr seinen engagiertes Eintreten um Kompromisse. Synonyme fr "konsistent" widerspruchsfrei, stimmig konsequent, einheitlich, durchgehend, durchgngig, durchweg fest, dicht bereinstimmen, zusammentreffen, zusammenfallen, koinzidieren (fachspr.), (sich) decken Die Funktionalitt wird von Ihrem Browser leider nicht untersttzt Sagen Sie uns Ihre Meinung! "konsistent" Englisch bersetzung konsistent: Adjektiv konsistent knzstntAdjektiv adjective adj bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) consistent solid, compact, firm konsistent gleichfrmig solid konsistent kompakt firm konsistent kompakt konsistent kompakt, beispielstze aus externen Quellen fr "konsistent" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprft). Obwohl die Sitzungsstartzeiten konsistent sind, gibt es einige Ausreier. Diese Beispiele knnen umgangssprachliche Wrter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. First, the Community must be consistent in its actions, irrespective of whether we are talking about controls in Community waters or controls on the high seas. Target names in build.

Quelle: Europarl, european legislation should be consistent within itself. European legislation should be consistent within itself. GermanDie Gemeinschaft muss einerseits konsistent agieren, ganz gleich, ob es nun um Kontrollttigkeiten innerhalb der Gemeinschaftsgewsser geht oder ob es um Kontrollttigkeiten auf hoher See geht. For example, short sentences using consistent terminology are more likely to be matched in translation memory. Besides that, since each record is consensual, and all nodes contain the same information, it is almost impossible to alter it, ensuring its integrity. These steps will ensure that the Analytics visitor tracking is getting set under the primary domain and that all visitors are tracked consistently. I believe we must remain consistent and logical here, otherwise we run the risk of not being taken seriously. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. The lines could be stationary and consistent, or they might move or pop up only after the LCD has been on for a period of time. Dabei gilt es die unterschiedlichen Simulationsmodelle, wie auch die dazu passende Steuerungssoftware inhaltlich konsistent auf die gewnschte Variante zu konfigurieren, damit nach der Konfiguration ein reibungsloses Zusammenspiel zwischen Steuerungssoftware und Simulationsmodellen gewhrleistet werden kann.

Seien Sie mglichst konsistent und verwenden dieselbe Flche beim Erzeugen mehrerer Abwicklungs-KEs. The literature - one part of it, the scientific literature - consistently blames ET as being over-hyped and under-performing. Das auswrtige Handeln sollte gem Artikel 18 Absatz 4 des Vertrags ber die Europische Union (EUV) kohrent und konsistent sein. Wir mssen daher bei unserer Arbeit konsistent sein und an dieser Konsistenz mangelt es in diesem Plenarsaal oft. Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. Die Mechanismen fr Rechtsbehelfe mssen zwischen den regulierten Sektoren konsistent sein und der beigefgte Wortlaut entspricht dem, was fr den europischen Telekommunikationssektor gilt. Fllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. H3 does not need to be consistent with H1. Die europische Gesetzgebung sollte in sich konsistent bleiben. Die sind ntig, wenn wir konsistent sind, und sie sind auch mglich.

Taktlose oder umgangssprachliche bersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Aber da Kunden zwischen Plattformen hin- und herwechseln, sollten die Erfahrungen mglichst einfach, nahtlos, intuitiv und konsistent sein. Die Uhrzeit-, Datums- und Zeitstempelformate mssen innerhalb der Installation konsistent sein. A code has to be binding, it must not be a voluntary code; and it also needs to be consistent. External action should be consistent and coherent, as set out in Article 18(4) of the Treaty on European Union (TEU).

But since customers switch back and forth between platforms, experiences should be as simple, seamless, intuitive and consistent as possible. Do emerging markets with consistent returns have better future performance? The sequence number shall be unique to each type of event; consistent across all events, timestamped by the operator of the trading venue; be persistent for the date that the event occurs. A diagram should be consistent in the use of the X internal indicator on Exclusive Data Gateways. Sein Verhalten ist mit odbc-, Embedded SQL- und OLE DB-Anwendungen konsistent. Such projects must be consistent and, as far as possible, related to the main priority areas of the framework programme. GermanDas Produktionsniveau sowie die Beschftigung konnten auf ein Niveau zurckgefhrt werden, welches mit den Produktionskapazitten der Schweiz konsistent ist. Die EU sollte nun einen konsistenten Ansatz fr nachhaltige Entwicklung frdern. Quelle: Europarl, the EU should now be promoting a consistent approach to sustainable development.

H3 muss nicht konsistent mit H1 oder H2 sein. Um mit Laser-basierenden Additiven Fertigungsmethoden gleichmige, starke Strukturen zu erstellen, die die strengen Anforderungen im Flugzeugbau nach DOD oder FDA erfllen, muss die Metallurgie konsistent sein und der Laserstrahl muss hinsichtlich seiner Gre, Leistungsdichte und Fokuslage exakt bekannt sein. Be consistent and, die Vorhaben mssen in sich konsistent sein und mglichst den vorrangigen Schwerpunkten des Rahmenprogramms entsprechen. Unsere Intuition tuscht uns wirklich auf einem wiederholten, vorhersehbahren und konsistenten Weg. GermanDer Rat von Lissabon wird diesen Beschluss fassen - der natrlich in allen Leitlinien konsistent sein muss, und auf dieser Grundlage werden die Rte anschlieend arbeiten mssen. Let us be consistent in our demands here. Die meisten bestehenden Regelungen sind im Endeffekt relativ konsistent und nicht irrefhrend. However, if you take a closer look at these directives, you will see that they are not always necessarily consistent. At the end of each synchronization session, the databases are consistent.

Make exceptions throughout the GCC code base consistent. Although the session start times are consistent, there are some outliers. GermanSie wollen dass es konsistent bleibt. Needless to say, the EIB's activities must be consistent and not undermine each other. Die Ttigkeiten der EIB mssen selbstverstndlich konsistent sein und drfen einander nicht unterminieren.

Der Rat von Lissabon wird diesen Beschluss fassen - der natrlich in allen Leitlinien konsistent sein muss, und auf dieser Grundlage werden die Rte anschlieend arbeiten mssen. GermanDie meisten bestehenden Regelungen sind im Endeffekt relativ konsistent und nicht irrefhrend. Fr jeden Ereignistyp darf nur eine laufende Nummer vergeben werden, diese muss ber alle vom Handelsplatzbetreiber mit einem Zeitstempel versehenen Ereignisse konsistent sein, und sie muss fr das Datum, an dem das Ereignis eintritt, fortbestehen. Allgemein - - PDF: Landwirtschaftliches Betriebssystem / Wirtschaftsanalyse - - PDF:. If possible, be consistent and use the same surface when creating several unbend features. Its behavior is consistent with odbc, embedded SQL, and OLE DB applications. The GSP therefore needs to be consistent with development policy objectives and compatible with the Doha Programme. Vielen Dank fr Ihre Bewertung! Zielnamen in der Datei build.

Neue materialien