Vorgelegt von englisch


26.01.2021 19:56
Vorgelegt von - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
Nach dessen Tod zerstreute sich die Hofkapelle, nur Platti blieb. Vorlegen darlegen to propound sth. A Statute of European political parties will shortly be presented. Sie werden nicht durch uns ausgewhlt oder berprft und knnen unangemessene Ausdrcke oder Ideen tte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen.

In January 2009, efsa issued an opinion on Guignardia citricarpa, a fungus that causes citrus black spot (CBS) disease. The Commission has therefore presented a proposal aimed at simplifying certain documentary procedures. Ulrich Rdiger has presented twelve cornerstones that are included in the revised version. Einen Streit zur Schlichtung vorlegen to submit a dispute for arbitration Dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. All"s with Exception pricing must be submitted to McAfee for approval. Die efsa wertet auch Unterlagen zu durch Pflanzenschdlinge bestehenden Risiken aus, die der Kommission von Handelspartnern der EU vorgelegt werden. Der Vorschlag sollte deshalb mit einer zweifachen Rechtsgrundlage vorgelegt werden.

240 einzelne Anlagen und Infrastruktureinrichtungen erhoben. S death, the court chapel dispersed, but Platti remained. Haben die Mitgliedstaaten ihre nationalen Zuwanderungsplne vorgelegt? GermanIch mchte Sie aber auch zu dem Bericht, den Sie vorgelegt haben, beglckwnschen. When an e-mail item is scanned, a minimum of three parts is presented to the GroupShield Exchange Scanner. Vorschlge: vorlegen, diese Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. These companies were weighted and scored to create a short list of 236 companies presented to the expert panel for final input. Achtung : Nachweise, die nicht in deutscher oder englischer Sprache vorgelegt werden, mssen von gerichtlich beeideten Dolmetschern bersetzt sein. GermanDer Schlussbericht des Projekts wird dem Generalsekretr Anfang 2005 vorgelegt.

400 von 500 Unternehmen des S P 500 haben bereits ihre Bilanzen vorgelegt. Neben diesen Grundlagen wird die Aufarbeitung der Daten fr die interne Verwendung bei den Teilnehmern also auch in der Verffentlichung definiert. The German Women s Security Council, a network of German women peace researchers and peace activists, has been critical of both reports and has published its own shadow reports. To this end, in 2006 the European Commission presented the State Aid Action Plan. So far 24 have been tabled in Parliament on the subject of China and human rights.

The Commission has presented a proposal on burden-sharing of costs during the return operations. Fr das Leseverstehen wird ein Sachtext von. Each Member State is designating an appropriate body or bodies responsible for the selection, coordination and implementation nationally of the measures provided for in the Decision. Vorlegen to present sth. Text Editing, in text editing students will be handed a non-fictional text of about 450 words.

I should also like to congratulate you on the report which you have submitted. 20 bersetzungen in Beispielen aus dem Internet gefunden. GermanSie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt. The Commission has just presented a communication on the subject of decent work. Taktlose oder umgangssprachliche bersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Idiom Tempo vorlegen to set the pace wieder vorlegen to re-present to bring forward again die Fakten vorlegen to present the facts die Tratte vorlegen to present the draft die Vergleichsbedingungen vorlegen to submit the terms of settlement.

Die Dokumentation der Anhrung inklusive unseres Beitrags finden Sie hier: http: / / / activities / committees / studies /? The report shall be submitted to their respective regulatory authorities for their assessment. (kurz) vorlegen Idee, Plan, Vorschlag, usw. It envisages equipping all new vehicle types in the EU with automatic emergency call systems from October 2015 onwards. In total, around 240 complexes and infrastructure facilities were surveyed in co-operation with the local authority districts, administrative districts and other involved parties. Diese werden nun von mehreren Fraktionen vorgelegt. Brazil has submitted to the Commission a new residue monitoring plan concerning honey.

Ein / einen Prospekt vorlegen to produce a prospectus ein mrderisches Tempo vorlegen to set a blistering pace ein scharfes Tempo vorlegen to set a brisk pace die Tratte ein zweites Mal vorlegen to present the draft a second. The last document must be presented by the landlord or landlady. CD 1 After the Prince-Bishop? Bei nicht angemeldeten Familienangehrigen und Widerspruch bzw. So far, no concrete proposals for such additional measures have been presented. GermanGlauben Sie, da eine derartige Richtlinie in absehbarer Zeit vorgelegt wird? The end result was 100 companies from 13 countries.

Portugal also provided a synthesis report summarising the audit results for all the years. Berlin,.11.2008 In addition to these parameters, the publication will also define how the data can be used by participants for their own purposes. The staff at photovoltaik will make a proposal for financing and procurement. Applications for financial support are to be submitted to the Commission by the Member States concerned. Portugal hat eine Zusammenfassung der Prfergebnisse smtlicher Jahre vorgelegt. Andreas Marx, Prorektor fr Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs an der Universitt Konstanz, uert sich als Leiter der Kommission sehr zufrieden mit dem Ergebnis: As part of the quality assurance process in all university sectors the University of Konstanz has. Zur Untersuchung vorlegen to submit sth.

Neue materialien